Mulai hari ini, seperti yang dijanjikan sebelumnya, norma-norma baru hukum bahasa mulai berlaku. Semuanya untuk meningkatkan kehadiran bahasa Ukraina di ruang publik dan memperkuat statusnya sebagai bahasa negara, lapor kantor Komisioner Perlindungan Bahasa Negara Taras Kremen.
"Pada 16 Juli, bagian dua dan enam dari Pasal 27 Undang-Undang Bahasa, yang mengatur penggunaan bahasa negara di Internet dan bahasa antarmuka program komputer yang diinstal pada barang, akan mulai berlaku. Juga, sekarang Komisaris akan dapat mengenakan denda pada pejabat badan pemerintah negara bagian dan lokal, manajer dan karyawan perusahaan, lembaga dan organisasi dari semua bentuk kepemilikan, dan orang-orang alami lainnya yang melanggar hukum bahasa," pesannya. membaca.
Mengenai denda: berdasarkan hasil protokol pelanggaran administratif, keputusan pemungutan berupa peringatan atau denda dari UAH 3400 hingga 8500 dimungkinkan jika pelanggaran dilakukan untuk pertama kalinya, dan denda untuk pelanggaran berulang dalam satu tahun adalah dari UAH 8500 sampai 11900. Juga, denda dari UAH 1700 hingga UAH 3400 diberikan untuk ketidakpatuhan berulang terhadap persyaratan orang yang berwenang.
Saya ingin mengingatkan Anda bahwa Verkhovna Rada mengadopsi undang-undang "Untuk memastikan berfungsinya bahasa Ukraina sebagai bahasa negara" pada 25 April 2019, dan mulai berlaku pada 16 Juli 2019. Pelaksanaan setiap pasal undang-undang berlangsung setiap enam bulan.
Secara khusus, peraturan baru mengatur bahwa:
- Bahasa acara budaya, hiburan dan hiburan adalah bahasa negara. Penggunaan bahasa lain dalam acara tersebut diperbolehkan jika dibenarkan oleh ide artistik dan kreatif dari penyelenggara acara, serta dalam hal-hal yang ditentukan oleh undang-undang mengenai tata cara perwujudan hak-hak masyarakat adat. masyarakat dan minoritas nasional Ukraina
- iringan acara budaya di Ukraina dilakukan dalam bahasa negara, atau penyelenggara menyediakan terjemahan simultan atau berurutan dari pertunjukan semacam itu ke dalam bahasa negara
- pengumuman, poster, materi informasi lainnya tentang acara budaya, kreatif dan hiburan serta tiket masuk dibuat dalam bahasa negara. Diperbolehkan menggunakan bahasa lain bersama dengan bahasa negara, sedangkan teks dalam bahasa lain tidak boleh lebih besar dari ukuran dan font daripada teks dalam bahasa negara.
Juga sesuai dengan peraturan baru:
- pertunjukan di depan umum dan/atau pertunjukan teater di depan umum dalam bahasa selain bahasa negara di teater negara bagian atau komunal harus disertai terjemahan ke dalam bahasa negara dengan menggunakan subtitle, terjemahan audio, atau cara lain.
- bahasa urusan museum dan pameran seni, serta bahasa distribusi dan demonstrasi film di Ukraina adalah bahasa negara, dll.
Anda dapat membantu Ukraina melawan penjajah Rusia. Cara terbaik untuk melakukannya adalah dengan menyumbangkan dana ke Angkatan Bersenjata Ukraina melalui selamatkan hidup atau melalui halaman resmi NBU.
Berlangganan halaman kami di Twitter dan Facebook.
Baca juga: