Saya akan memberi tahu Anda hal yang mengerikan sekarang: dalam layanan Apple Serial TV baru muncul di TV+. Saya sendiri terkejut, tetapi seperti ini: tanpa gembar-gembor, saya mengambilnya sendiri dan pergi "Ted Lasso". Karena saya belum mengunjungi layanan streaming warga Cupertino selama lebih dari sebulan, saya tidak punya tempat untuk mendapatkan informasi tentang produk baru di sana. Akibatnya, saya mengetahui tentang serial ini berkat portal sepak bola Empat Empat Dua, yang mewawancarai Jason Sudeikis - aktor peran utama. Setelah itu, saya hanya perlu melihat apa yang orang Amerika katakan tentang sepak bola Eropa kami.
Serial "Ted Lasso" pertama-tama menarik perhatian saya karena didedikasikan untuk sepak bola. Terlepas dari kenyataan bahwa kita berbicara tentang olahraga paling populer di dunia, ada sangat sedikit film, apalagi serial, tentang topik ini - ini bukan bisbol dan sepak bola Amerika, di mana Hollywood telah membuat film selama beberapa dekade. Topik "sepak bola", sebutan untuk sepak bola kami di AS, tidak pernah relevan di sana, dan disebutkan baik demi hochma (ingat serangan Jay Pritchett dari "Keluarga Amerika"), atau dalam konteks anak-anak ("Fast and Furious 8") - di Amerika, anak-anak prasekolah sepak bola Eropa biasanya terlibat, setelah itu mereka dipindahkan ke olahraga yang lebih ketat seperti lacrosse.
Dengan kata lain, orang Amerika sangat jarang memfilmkan apapun tentang sepak bola, terutama di tanah kelahirannya, Inggris. Menariknya, terlepas dari kenyataan bahwa pemutaran perdana fitur baru berlangsung pada 14 Agustus, protagonis melakukan debutnya jauh lebih awal - pada tahun 2012, setelah saluran TV olahraga NBC Sports memperoleh hak untuk menayangkan Liga Premier Inggris. Timbul pertanyaan, bagaimana menjelaskan kepada orang Amerika yang bodoh apa itu sepak bola yang sebenarnya? Begitulah cara pelatih yang tidak kompeten Ted Lasso muncul di atas panggung, mempelajari dasar-dasar "permainan yang indah" bersama dengan para penonton. Untuk waktu yang lama, karakter yang diperankan oleh Jason Sudeikis tidak lebih dari bintang promo pendek, tetapi pada tahun 2020 ia akhirnya mendapatkan seri sendiri.
Serial ini adalah komedi, dalam banyak nada yang sama dengan iklan NBC. Kartu truf utamanya adalah Sudeikis, yang dikenal dengan film-film seperti "Insufferable Bosses", "Once Upon a Time in Vegas" dan "We are the Millers". Itu karena status bintangnya Apple berharap untuk menarik tidak hanya audiens Inggris yang tertarik ("apa yang dikatakan Yankee tentang kami?"), tetapi juga orang Amerika. Dan dilihat dari fakta bahwa seri telah diperpanjang untuk musim kedua, efek yang diinginkan tercapai. Mungkin ternyata "Ted Lasso" tidak hanya akan menjadi produk film paling sukses dari Amerika Serikat yang didedikasikan untuk sepak bola Eropa, tetapi juga salah satu proyek paling populer Apple TV+, yang telah memberi kita serial luar biasa "Mystic Quest: Crow's Feast".
Jadi apa itu Ted Lasso dan mengapa Anda harus menontonnya? Yah, saya sudah menjawab pertanyaan ini - melalui Sudeikis. Komedian Amerika itu dibuat untuk peran sebagai pelatih yang naif dan baik hati yang datang ke Inggris sebagai orang bodoh, tetapi segera mulai jatuh cinta dengan semua orang yang dia temui. Menurut naskahnya, Ted adalah pelatih sekolah Amerika yang relatif sukses yang menjadi populer karena eksentrisitasnya (dan ia mencapai ketenaran dengan cara yang hampir sama dengan Vasyl Holoborodko - berkat video di Internet) dan kemampuannya untuk bekerja dengan orang luar. Tetapi ketika dia dipekerjakan oleh klub sepak bola London "Richmond" (yang tidak ada, tetapi yang bermain di liga ini), itu menjadi kejutan bagi semua orang. Keputusan bodoh dan keliru ini dikaitkan dengan pemilik baru klub, Rebecca Welton, yang menerima klub setelah menceraikan suaminya. Tapi dia mempekerjakan orang Amerika bukan karena kebodohan, tetapi dengan sengaja, ingin menenggelamkan tim sesegera mungkin dan dengan demikian mengganggu mantan suaminya yang dibenci.
Tidak ada gunanya menceritakan lebih banyak - lebih baik melihatnya sendiri. Ya, Anda tidak salah - saya sarankan untuk tidak melewatkan hal baru ini. Saya tidak akan menyebutnya sebagai mahakarya, tetapi Ted Lasso yang cerdas dan optimis bagi saya tampaknya menjadi protagonis yang mengejutkan tepat waktu di tahun 2020. Itu ada di dunia di mana segala sesuatu mungkin terjadi, di mana ada orang baik, dan tribun dipenuhi penonton yang belum pernah mendengar tentang pandemi di sana. Humor di sini tidak khas Amerika, tetapi lebih Eropa (di beberapa tempat "Melalui penyakit" dengan Rupert Grint disebutkan, tetapi tanpa kematian dan humor hitam). Ted adalah sejenis boneka beruang dan, secara umum, orang suci yang membuat karakter lain dan penonton jatuh cinta padanya.
Ya, kami tidak melakukannya tanpa "humor budaya" yang biasa di sini - berapa banyak film yang telah kami tonton tentang bagaimana seorang Amerika menemukan dirinya di Inggris dan tidak tahu bagaimana semuanya bekerja di sini? Pastikan, dan akan ada lelucon tentang roda kemudi di sisi yang salah, dan banyak inkonsistensi antara bahasa Inggris Inggris dan Amerika. Banyak lelucon tentang terminologi olahraga Amerika, yang sama sekali tidak dapat dipahami oleh orang London, akan terbang melewati orang yang berbahasa Ukraina, tetapi itu tidak menakutkan.
Paradoksnya, serial ini tidak diambil dengan humor, tetapi dengan emosi. Pertunjukannya tidak terlalu lucu dan Anda tidak dapat membedakannya dari kutipannya, tetapi bagi saya tampaknya tidak hanya lebih lucu daripada "Pasukan Luar Angkasa" (mungkin serial komedi baru terpanas musim panas) dari Netflix, tetapi juga, sebagian besar penting, lebih percaya diri: sementara film blockbuster Steve Carell difilmkan tanpa pemahaman yang jelas tentang siapa dia sebenarnya, pencipta "Ted Lasso" memahami segalanya sejak awal: pada intinya, ini adalah film yang terasa menyenangkan, yaitu, seri menyenangkan yang mencoba mengangkat mood pemirsanya. Ini bukan satir politik atau lelucon kantor. Dan bahkan jika Anda tidak sering tertawa, Anda akan mulai berempati dengan karakter dan bahkan mendukung Ted dan "Richmond"-nya seolah-olah itu adalah tim yang nyata. Tapi ini sudah merupakan kesuksesan yang jelas untuk seri olahraga.
Jika karakter "Pasukan Luar Angkasa" tampak seperti plastik, maka di sini mereka jauh lebih hidup dan nyata. Ted Lasso tampak seperti badut pada awalnya, tetapi secara bertahap kami belajar betapa sulitnya hal-hal yang terjadi dalam keluarganya. Rebecca Welton (diperankan oleh Hannah Weddingham, yang juga membintangi drama TV "Football Wives") adalah seorang wanita pendendam yang tersinggung oleh kambing jantan, tetapi dia tidak menyebabkan iritasi penggemar sepak bola, tetapi simpatinya. Bahkan karakter dangkal seperti veteran sepak bola suram Roy Kent (jelas diambil dari mantan kapten Manchester United Roy Keane) atau bintang muda arogan Phil Dunster tidak tanpa pesona dan kedalaman.
Baca juga: Cara menyalin disk DVD atau Blu-Ray ke komputer dan menyalin film
Meskipun nada saya sedikit antusias, saya siap untuk mengkritik sesuatu. Misalnya, rating 18+ yang didapat serial ini karena temanya yang tidak senonoh dan dewasa. Seperti semua layanan streaming lainnya, Apple TV+ sudah terlalu banyak bersenang-senang dengan kurangnya sensor usia, karena itu "Ted Lasso" yang baik dan cerdas mendapat beberapa lelucon dan momen vulgar yang, menurut saya, dapat dipotong tanpa rasa sakit. "Ted Lasso" bisa menjadi serial keluarga yang luar biasa, tetapi sebaliknya ia mencoba meniru HBO untuk sesuatu dan menyertai pidato karakter dengan bahasa ibu dan lelucon cabul, yang sama sekali tidak lucu. Karena itu, nada serial ini melompat banyak, dan "Ted" sama sekali tidak mendapat manfaat dari peringkat dewasa.
Haruskah Anda menonton "Ted Lasso" - dan siapa? Saya pikir itu layak. Pertama-tama, untuk para penggemar sepak bola, khususnya sepak bola Inggris. Tapi ini bukan drama olahraga yang membutuhkan pengetahuan terminologi atau nama semua tim. Ini adalah kisah tentang Ted yang bodoh, yang tidak mungkin dibenci, dan bagaimana dia melakukan pekerjaan yang mustahil. Apakah dia akan berhasil? Fakta bahwa saya tertarik untuk mempelajari ini saja mendukung kebaruan Apple TV +.