Video game yang berusaha menarik perhatian dengan humor selalu berisiko disalahpahami oleh penontonnya. Humor, seperti yang kita ketahui, adalah hal yang kompleks dan subjektif, dan apa yang tampak lucu bagi satu orang hanya menyebabkan iritasi pada orang lain. Pada saat yang sama, humornya spesifik, seperti permainan kata-kata dan permainan kata, yang sangat sulit untuk disampaikan. Ya, jika bahasa Inggris bagus untuk jenis humor ini, semuanya lebih sulit dengan bahasa Rusia - hanya saja tidak fleksibel. Namun, ini tidak penting, karena Level-5 bahkan tidak memuat lokalisasi Snack World: The Dungeon Crawl - Gold - rilis ulang gamenya sendiri di Nintendo Beralih. Dan keputusan ini masih akan beresonansi dengannya.
Jika Anda bertanya-tanya dari mana rilis ulang game yang belum pernah Anda dengar berasal, jangan khawatir: rilis 3DS asli disebut The Snack World: Trejarers, dan sebagian besar dijual di Jepang. Pada tahun 2018, versi diperpanjang dirilis di Switch - juga di Jepang. Dan baru hari ini, gelar misterius dengan nama pintar mengunjungi Barat. Jadi, tidak mengherankan bahwa rilis tersebut tidak menyebabkan kegemparan besar - dengan latar belakang aliran game yang konstan untuk konsol yang sangat sukses, itu dapat sepenuhnya terlewatkan. Hanya satu yang benar-benar menarik perhatian para pemain - studio Level-5, yang terkenal dengan hits seperti Inazuma Eleven, Professor Layton, Yo-kai Watch dan Ni no Kuni.
Namun, kurangnya perhatian terhadap waralaba (yang mencakup anime, manga, dan banyak merchandise, tentu saja) di Barat dengan mudah dijelaskan: hanya sedikit yang benar-benar menarik minat rata-rata gamer. Tidak ada seni menakjubkan dari Ni no Kuni, maupun gameplay Yo-kai Watch yang menarik, meskipun sedikit sekunder, atau aspek lain yang membedakan proyek studio berkualitas tinggi secara tradisional. Sebaliknya, diputuskan untuk menempatkan semua penekanan pada humor.
Baca juga: Review of Dreams ("Mimpi") - Kotak pasir dengan proporsi yang belum pernah terjadi sebelumnya
Ini sama sekali bukan hal yang buruk: humor tidak hanya menjadi salah satu aspek permainan, tetapi juga perbedaan utamanya. Humor membantu serial ini Borderlands untuk menemukan pasukan penggemarnya, dan humor itulah yang menarik perhatian saya Perjalanan ke Planet Savage - salah satu hal baru yang paling menarik tahun ini sejauh ini. Tetapi dalam kasus Snack World: The Dungeon Crawl - Gold, ada masalah signifikan dengan presentasi: di satu sisi, semuanya - mulai dari nama hingga seri visual - menunjukkan bahwa kami menghadapi proyek yang ditujukan untuk audiens anak-anak. . Namun, di sini Anda sering dapat menemukan hal-hal yang jelas-jelas ditujukan untuk orang dewasa: sumpah serapah "ringan", referensi, dan karakter setengah telanjang tampak tidak pada tempatnya dalam permainan dengan sampul seperti itu. Namun, seperti yang sering terjadi, inklusi paling kontroversial dari versi Jepang dipotong dari rilis Barat. Apakah ini baik atau buruk.
Seluruh dunia Snack World didasarkan pada permainan kata-kata yang dapat dimakan: nama-nama karakter dan NPC memainkan makanan dalam satu atau lain cara, dan seluruh dunia dipenuhi dengan lokasi dengan nama seperti "Shish Kebab Sanctuary" atau "Falafel Valleys". Nama dan gelar yang menarik adalah cara lama dan terbukti untuk mendapatkan senyuman, tetapi naif untuk berharap bahwa ini saja akan membuat orang tertawa terbahak-bahak.
Baca juga: Ulasan Perjalanan ke Planet Savage - Satir luar angkasa dari pencipta Far Cry
Masalah tambahan dari Snack World: The Dungeon Crawl adalah kurangnya lokalisasi. Lagi pula, penting tidak hanya untuk mengetahui bahasa Inggris, tetapi juga mengetahuinya dengan baik untuk menghargai permainan kata para penerjemah. Yang terakhir tidak dapat disalahkan untuk apa pun - mereka mencoba, terinspirasi tidak hanya oleh fleksibilitas bahasa Inggris, tetapi juga oleh meme populer. Yang terakhir ini agak minus, karena beberapa referensi berhasil menjadi usang setahun sebelum rilis judul di negara kita. Saya selalu mengatakan bahwa "humor yang menghina" adalah yang paling sederhana dan paling malas dan harus dihindari jika memungkinkan.
Jadi, jika kita menghilangkan humor meragukan yang tetap tidak diterjemahkan, maka kita akan memiliki video game yang sangat sederhana pada intinya. Semuanya dimulai dengan penciptaan karakter Anda sendiri, yang segera mendapatkan amnesia (fakta bahwa permainan itu sendiri mengolok-olok klise ini tidak mengubah apa pun) dan berakhir di audiensi dengan raja negara Tutti Frutti. Sekarang dia harus mengambil bagian dalam pencarian yang tak terhitung jumlahnya, di mana dimungkinkan untuk membunuh semua jenis reptil dan mengumpulkan jarahan. Semua ini dapat dilakukan di perusahaan teman, baik menggunakan multiplayer lokal atau bermain online. Itu saja, secara umum.
Selain humor, Anda dapat menyoroti jumlah makhluk yang menghuni dunia. Snack World: The Dungeon Crawl menawarkan sebanyak 168 jenis musuh. Tidak lemah! Pada saat yang sama, semua orang dapat dikalahkan dan diundang ke tim Anda. Seseorang bisa bertarung berdampingan dengan protagonis, dan seseorang bisa berubah selama pertarungan.
Berbagai macam makhluk memungkinkan Snack World untuk menjaga "kesegaran" (kahi-kahi) untuk waktu yang lama. Tapi selain dari ide ini, mengingatkan pada seri Pokémon, dan tentu saja Yo-kai Watch, tidak banyak yang menonjol di sini. Ada banyak monoton dan pengulangan; kita sering dipaksa untuk mengunjungi lokasi yang sudah terlihat dan berpartisipasi dalam pencarian yang terus terang membosankan - secara umum, semuanya ada dalam tradisi genre (bukan) terbaik. Dan meskipun lokasi dibuat secara otomatis, semuanya sedikit berbeda. Dan seseorang akan berkata: "oh well, saya hanya senang untuk mematikan otak saya dan bersantai di perusahaan teman-teman." Saya dapat memberi selamat kepada orang-orang seperti itu - Snack World pasti akan sesuai dengan selera mereka. Itu saja, saya tidak akan bermain-main lagi, jujur.
Pertarungannya sangat sederhana: beberapa jenis serangan efektif melawan satu jenis musuh, tetapi tidak efektif melawan yang lain. Semuanya kembali membawa kembali kenangan Pokemon. Tidak ada kedalaman khusus di sini, tetapi kami tidak mengharapkannya.
Baca juga: Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered Review - Keajaiban animasi Jepang
овок
Jadi untuk siapa Snack World: The Dungeon Crawl – Gold? Untuk anak-anak yang menyukai gaya warna-warni dan karakter lucu? Lalu mengapa begitu banyak momen dewasa yang terus terang? Atau untuk penggemar dewasa dari kreasi Level-5 lainnya? Lalu mengapa begitu banyak penyederhanaan? Sulit untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, tetapi bagaimanapun juga, sebelum kami adalah perayap penjara bawah tanah yang baik yang memungkinkan Anda untuk bersantai di perusahaan teman-teman. Dan apakah Anda suka atau tidak - putuskan sendiri.